Sheffield es una ciudad famosa por su acero y su cuchillería, pero cuantas personas saben que es lo que está siendo hecho en los días actuales?

En el 2016 fue declarado el "Año del Hacer" (Year of Making) en Sheffield, celebrando el pasado, presente y futuro como un centro para artistas con reputación in ternacional por su exceléncia e inovación. Mientras que es verdad que el pasado industrial de la ciudad es crucial para su identidad, el Año busca traer una conversación actualizada sobre la cultura del hacer en Sheffield, hechando luz a las numerosas y diversas cosas que los locales tienen orgullo de decir que fueron Hechos en Sheffield.

El 'Year of Making' se concentra en 5 temas: Arte y Diseño, Manufactura e Indústria, Cine y Literatura, Património y Lugar de Fabricación, Música y Performance. En asociación con la Universidad de Sheffield University, el 'Year of Making' comisionó trece proyectos selecionados via llamadas públicas.  Acá le traemos una primera mirada a algunos de los proyectos desarrollados a lo largo del año.  

Puedes encontrar más información sobre los artistas por trás de los proyectos abajo de los videos (inglés).

Archive Sheffield - Celebrando la Creatividad Escondida

Archive Sheffield, a collective of photographers and filmmakers, and Sheffield design studio dust, are working together on The Living Archive, a visual celebration of making and hidden creativity in Sheffield. This project aims to build a dynamic archive of contemporary life in Sheffield, and will be shared through newspaper publications distributed across the city with accompanying events. Primarily photographic, the created work will develop an important record for the city. Archive Sheffield has a close relationship with Sheffield’s city archives, where the work will be deposited for future generations to look back on.

Alex McLean - Bailando al Código Vivo

Alex McLean is a world-leading luminary in the growing movement of Algorave. Alex sits at the experimental delta of music, technology, art and performance. Algorave is the live construction of code and visual stimulation; for the audience it is about enjoying the live creative performance of the art, whether that is music or visual engagement. For Year of Making, Alex is collaborating with a host of other makers and organisations – including Access Space, Lovebytes, British Science Association, Algorave, Craft Council Innovation, Sampler Cultureclash, Sonic Patter, FoAM and Sound and Music – to celebrate making as performance. The various events each seek to examine the complex relationship between technology, widely defined, and performance.

Photomarathon - Capturando Sheffield

There are few organisations that know as much about Sheffield as Eleven Design, the publishers of the weekly culture guide Our Favourite Places. Their back catalogue is a record of achievement for Sheffield; a celebration of the creative vibrancy of the city. It is fitting that with their Year of Making commission, Eleven Design will host a Photomarathon on 8 October, encouraging audiences of all ages to capture Sheffield from different perspectives. 150 entrants will have eight hours to take eight photographs on a set of topics based around the themes of making, while exploring the maker heritage and future of the city. 

Conoce a los "Makers"

Sheffield es el hogar de centenas de estúdios y espacios para todo tipo de artesanías y producción artística. Lugares como Yorkshire ArtspaceS1 ArtspaceCADSTheatre DelicatessenYellow ArchThe Audacious Art Experiment ofrecen espacio para las artes visuales, artesanos, ilustradores, diseñadores, desarrolladores, actores y músicos, mientras que muchos están tambíen en diversas otras partes de la ciudad. Productoras de cine tales como Warp y también teatrales como Third Angel y Eclipse están constantemente llevando histórias a la vida de Sheffield.

Clickea en los videos arriba para enterarte lo que estos artistas y companías prepararon en el "Year of Making" (inglés).

Artículo original por Kathryn Hall, Our Favourite Places
Videos y Perfiles de los Artistas por Year of Making

 

Enlaces externos